漢字組字規則資料庫

「中文字形結構資料庫」,內容包含中文字的基本屬性資料,諸如:部首、注音、筆畫、六書簡體字、簡體字筆畫、英文翻譯、中研院字頻資料等,以及該研究依據部件結構分析式分析所得建構的「部件結構式資料庫」。

接著,由6097字的中文字形結構資料庫中,針對所使用的439個部件均作了基本屬性的分析,項目包含:筆畫數、成字與否、組字數、出現數、結構關係與位置規則性、衍生字集等,建立「漢字部件屬性功能資料庫」。

本資料庫已分析指標有部件的組字數、出現數、表意透明度、表音規則性、表音一致性與衍生字集等,而今年度主要擴增的分析指標為部件結構組合與位置規則性:部件結構組合分析發現:拆分後的6097常用字可歸納至804種不同部件結構組合,而第一~二高部件結構組合共佔中文字的1/4,字數前十高則共佔中文字的1/2;部件位置規則性分析發現:約38%部件的位置規則性為100%(即該部件一定出現在其衍生字的特定位置),約94%部件的位置規則性為50%以上,此提供漢字教學上部件會出現特定位置的外顯構字知識。

 
位置規則性>50%部件   字數前10高的部件結構組合
整合漢字、部件五項查詢平台

依據語言算則獲得中文字的構形規律以及其組成層次的組字知識,利用分析結果發展出-漢字、部件五項線上查詢平台。 五大查詢平台的整合系統 http://140.122.109.78/COOL/2011/





漢字字族教學平台

Cool Chinese漢字部件數位教學平台採用漢字部件集中教學法,透過學習者對中文字形的知覺受字形結構和部件特性影響之理論;藉由拆解漢字、歸納部件構字規則讓學習者習得「中文字彙知識」,幫助學習者記憶生字並提高識字效率。 漢字字族教學平台 http://other.allad.com.tw/chinese2/


識字拼音作業系統平台

識字拼音作業:目的在測量填答者的識字能力。填答者使用注音符號或漢字拼音回答呈現字的發音。此外,系統已發展一套包含120中文字(包含不同字頻等級)的識字測驗,並且具良好信效度。 識字拼音作業系統平台 http://140.122.109.78/Test/




學術論文
  • 陳學志*、張瓅勻、邱郁秀、宋曜廷、張國恩(2011)。中文部件組字與形構資料庫之建立及其在識字教學上之應用。教育心理學報,43卷,閱讀專刊,269-290。(TSSCI)
  • Chen, H. C., Hsu, C. C., Chang, L. Y., Lin, Y. C., Chang, K. E., &Sung, Y. T. (under review). Using Radical-deriving E-learning Platform to Increase Chinese Learners’ Chinese knowledge. Language Learning & Technology. (SSCI)
  • 陳學志(2011)。華語漢字系統與教材編寫運用。2011華語教材研究方法工作坊,2011年10月27日-28日。
  • 陳學志、曾千芝、吳阜融、宋曜廷、張國恩(2011)。中文假字與非字產出系統之發展與應用。第七屆華人心理學家學術研討會,2011年9月1日-3日。
  • 曾千芝、陳學志、張瓅勻、張國恩(2012)。A Data-Driven Study on Position-Based regularities for Chinese Radicals。Nineteenth Annual Meeting Society for the Scientific Study of Reading (研討會,已接受), 2012年7月10-15日。
  • 曾千芝、張瓅勻、陳學志(2012)。Psycholinguistic model for predicting Chinese as second language learners’ Chinese character naming performance。The 31st Second Language Research Forum. (研討會,審核中),2012年10月18-21日。
  • 張雨霖、陳學志、蔡雅薰(2012)。基礎漢字圖像聯想教學法的初探。The first international conference on Chinese as a Second Language(研討會,審核中), 2012年11月11-12日。
計畫助理:劉姵君 小姐
信箱:jessicapcliu@gmail.com
地址:106台北市和平東路一段162號 國立臺灣師範大學
Copyright © 2012 National Taiwan Normal University. All rights reserved.